苗瑞峰留学記2011中国語版

留学記

苗瑞峰中国内蒙古自治区包头市出身

修士1年级经济思想史专业

201105

成长的故事很多很多，有欢乐也有悲伤；成长的岁月很长很长，需要我们一点一滴去感悟。时间从指间不经意地弹落，悄然地，我们长大了。留学日本，让我成长了很多。

刚上高中的时候，我就对异国语言特别感兴趣，并暗自下决心以后要学语言学的专业。高中二年级的时候，偶然间听到了“日本留学”这一词语，后来看了由曾是中国留学生的张丽玲制作，在中国大陆热播的纪录片《我们的留学生活—在日本的日子》，深受感动和鼓舞。通过观看影片，了解了日本留学的精彩和艰辛，但同时也觉得留学是一个锻炼自我的极好机会，从那时起，我就对未来的留学生活充满了期待和憧憬。

进入大学后，我毫不犹豫地选择了日语专业。之后，开始学习日语语法与表达、日本小说、日本历史等等。虽然日语语言本身很有意思，但对于比较难的日本小说、历史、社会等理论的东西，慢慢就觉得枯燥起来。就像高中时代，为了通过考试而盲目学习一样。一个国家的语言，就是一个国家所有层面的反映（包括历史、社会、文化等等），如果对国家的各个层面没有一个全面的了解，那么想要学好语言就是无稽之谈。为了加深对日语的学习，我再次萌生了留学日本的想法。幸运的是，大二上半学期快要结束的时候，得知了师大与日本中央大学有交换留学项目的消息。经过报名申请、面试、笔试等层层筛选，终于如愿得到了大三到日本中央大学一年交换留学的机会。（与日本中央大学的交换留学的名额是1人）

2008年9月，我终于开始了梦寐以求的留学之旅。虽然从成田机场到住所花了2个多小时，但对于我来说，却是能够身临其境感受新鲜异国国土的珍贵的两个小时。云卷云舒的天空，笔直林立的高层建筑，靓丽的街头美景。。。。。。好像是一个很娴静的城市。我的住所是在留学生会馆，那里住着各个国家的留学生，经常可以听到很多从电视里听不到的语言。有不吃猪肉的穆斯林马来西亚人，不吃牛肉的泰国人，还有很喜欢空手道的南非人。因为大家都是共用厨房、卫生间、浴室，所以就像是一个大家庭一样生活着。当然，即使是一家人也会有出现问题的时候，会馆也不例外，不过，本着互相尊重彼此文化和习惯的原则，所有问题都可以顺利解决。国际交流也是留学生日常生活不可缺少的一部分。恩于这样的环境，我结识了各个国家的友人，了解了很多趣闻和见解，真切地感受到了世界的辽阔。那时结识的朋友，到现在依旧保持着联系，有时还会在网上视频聊天。在留学生会馆的日子，有很多珍贵的回忆，同时也是很难得的经历，从未有过的异国文化交流，像家人一样的关心和体贴，珍贵的友情，还有国际视角的思考方法。这些都让我进一步感受到了当初刚来日本时，透过窗户看到的那个娴静东京的不同，这是一个开放、充满活力和包容的城市。

对于中国留学生来讲，日本的物价很高，所以都面临着不打工就难以生活的严峻现状。为了减轻家里的负担，打工的体验也成为我留学生活的一部分。打工，能够更深刻地了解日本社会。通过和打工伙伴等各种各样人的接触，能够学习到日常生活中使用的日语，能够更好地了解日本的历史、文化、风俗、习惯等，是一个融入当地社会的一个有效途径。我最初是在一个意大利西餐厅打工。虽然要记的东西很多，但幸亏有一个前辈耐心的教我，很快就适应了。没过多久，配饮料、收银、传菜、点餐等等都很熟练了。通过锻炼，掌握了在学校学不到的地道日语，和站在他人立场上思考问题的方法。

一年的交换留学生活不经意间就过去了。通过一年的学习，扩展了视野。在与不同的人的交往过程中，了解了不一样的文化和习惯，更加深了对日本人的价值观、人生观等精神层面的理解，是一次很难得的经历。中央大学一年的交换留学结束后，回到了我的母校—陕西师范大学，成为了大四毕业生，随后参加了大四的实习。我的接收单位是一个旅行社。通过二个多月的实习生活，我体会到了自己知识体系的单一，仅仅单纯地学习一门语言远远不够，还要学习语言之外的知识，从而充实语言的框架并发挥其强大作用。缘于大三交换留学日本的经历，我毅然决定了大学毕业后二度留学日本，继续求学。

来到北海道大学已经半年多了，在桥本老师的指导下，参加讨论班，通过每周的学习会和小测试，系统地学习了经济思想理论。现在已经进入了正式硕士课程的学习。在北海道大学硕士毕业后，我准备在日本就职，工作几年后回国，实践在日本学到的东西。通过日本的留学生活，了解与中国截然不同的社会，根据中国和日本的对比研究，可以对如今的中国社会有一个客观的评价。特别是对于现在发展迅速的中国来讲，除了国家、社会的差异之外，伴随时代变化的社会构造也有巨大变革，所以，通过中日对比研究的学习，希望能够以更广阔视野的价值观，对如今的中国社会做出透彻分析和评价，这是件非常有意义的事情。另外，作为一个有在日本企业工作经验的工作者，希望回国后能够向国内企业传授在日本学到的宝贵经验，并和国内的日本企业一同探求在中国市场的快速发展，增强异国文化交流，充分发挥架起两国企业交流之桥的桥梁作用。此外，在中国大学的教育事业中，希望能把自己曾经的留学经历和那些有同样目标的同学分享，这或许也是我留学生活对于社会的最好回报。为了让这些梦想成为现实，我会特别珍惜接下来在日本的每一天，不断努力奋斗。

最后，感谢所有曾经帮助过我的老师、前辈、朋友们。无论是生活上，还是学习上都给予了我很多帮助，真心地谢谢你们。